pull on

Sens de "pull on" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 6 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	pull on	jalar [v]
General
2	General	pull on	encasquetarse [v]
3	General	pull on	calarse [v]
Phrasals
4	Phrasals	pull on	ponerse la ropa [v]
5	Phrasals	pull on	ponerse (ropa) [v]
6	Phrasals	pull on	tirar de [v]

Sens de "pull on" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 84 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	long and strong pull on a rope	estrepada [f]
2	General	pull on the halter	ramalazo [m]
3	General	pull on or down	encasquetar [v]
4	General	pull on (a hat)	encasquetar [v]
5	General	be on the pull [uk]	salir en busca de algo (sexo) [v]
6	General	pull strongly on something, particularly with a rope	cinchar [v] ARUY
7	General	pull a fast one on	gorrear [v] CR
8	General	pull the tail of a cow to knock it down, while on horseback	colear [v] MXHNCOVEARUY
9	General	pull pranks on new students	mechonear [v] CLchild
Idioms
10	Idioms	go out on the pull	salir de ligue [v]
11	Idioms	pull a fast one on someone	dársela a alguien con queso [v]
12	Idioms	pull a fast one on someone	pegársela a alguien con queso [v]
13	Idioms	pull a fast one on someone	hacer una granujada a alguien [v]
14	Idioms	pull a fast one on someone	hacer una jugarreta a alguien [v]
15	Idioms	pull a stunt on someone	hacerle la cama a alguien [v]
16	Idioms	pull a fast one on	hacer una jugarreta a alguien [v]
17	Idioms	pull a trick on someone	hacerle la cama a alguien [v]
18	Idioms	pull a prank on someone	gastar una broma a alguien [v]
19	Idioms	pull a fast one on	engañar con éxito a [v]
20	Idioms	pull a knife on someone	amenazar con una navaja [v]
21	Idioms	pull a prank (on someone)	burlarse de alguien [v]
22	Idioms	pull a prank (on someone)	hacerle una broma a alguien [v]
23	Idioms	pull a stunt on someone	engañar a alguien [v]
24	Idioms	pull a stunt on someone	estafar a alguien [v]
25	Idioms	pull a stunt on someone	hacerle una treta a alguien [v]
26	Idioms	pull a trick on someone	hacerle una treta a alguien [v]
27	Idioms	pull a trick on someone	engañar a alguien [v]
28	Idioms	pull a trick on someone	estafar a alguien [v]
29	Idioms	pull on the heartstrings	conmover las fibras más profundas [v]
30	Idioms	pull on the heartstrings	despertar los sentimientos [v]
31	Idioms	pull one over on	engañar a alguien [v]
32	Idioms	pull on the heartstrings	tocar las fibras más sensibles [v]
33	Idioms	pull one over on	tomarle el pelo a alguien [v]
34	Idioms	pull pranks on someone	hacerle inocentadas a alguien [v]
35	Idioms	pull pranks on someone	hacerle bromas a alguien [v]
36	Idioms	pull pranks on someone	gastarle bromas a alguien [v]
37	Idioms	pull pranks on someone	burlarse de alguien [v]
38	Idioms	pull pranks on someone	tomarle el pelo a alguien [v]
39	Idioms	pull pranks on someone	engañar a alguien [v]
40	Idioms	pull pranks on someone	incomodar a alguien [v]
41	Idioms	pull rank on someone	hacer valer la autoridad ante alguien [v]
42	Idioms	pull pranks on someone	cargar a alguien [v]
43	Idioms	pull something on someone	engañar a alguien [v]
44	Idioms	pull something on someone	hacer bromas a alguien [v]
45	Idioms	pull the plug on	discontinuar [v]
46	Idioms	pull the plug on	terminar [v]
47	Idioms	pull the plug on	finiquitar [v]
48	Idioms	pull the plug on something	poner fin a algo [v]
49	Idioms	pull on the heartstrings	tocarle la fibra (sensible) a [v]
50	Idioms	pull it off on the first attempt	llegar y besar el santo [v]
51	Idioms	pull it off on the first try	llegar y besar el santo [v]
52	Idioms	pull a stunt on someone	hacer la pirula a alguien [v]
53	Idioms	pull a trick on someone	hacer la pirula a alguien [v]
54	Idioms	pull something over on someone	comerle el tarro a alguien [v]
55	Idioms	pull something over on someone	comerle el coco a alguien [v]
56	Idioms	pull one over on someone	dar lumbre [v]
57	Idioms	pull it off on the first try	llegar y besar el santo [v]
58	Idioms	pull a fast one on someone	hacer mal tercio a otra persona [v]
59	Idioms	pull the other one it's got bells on!	¡ahora cuéntame una de vaqueros!
60	Idioms	pull pranks on someone	gastarle chanzas a alguien [v] AMER
61	Idioms	pull one over on someone	fumar en pipa [v] NIBOARUY
Speaking
62	Speaking	pull the other leg it's got bells on!	¡no te creo!
63	Speaking	pull the other leg it's got bells on!	¡no me trago esa!
64	Speaking	pull the other one it's got bells on!	¡no te creo!
65	Speaking	pull the other one it's got bells on!	¡no me trago esa!
Colloquial
66	Colloquial	pull one over on	dársela a alguien [v]
67	Colloquial	pull a fast one on someone	meter a alguien en la huerta [v]
68	Colloquial	pull it off on the first try	llegar y besar [v]
69	Colloquial	pull the other one it's got bells on!	¡cuéntaselo a tu tía!
70	Colloquial	pull a prank (on someone)	chichonear [v] ARUY
71	Colloquial	pull a fast on	jugar fulastrería [v] CU
72	Colloquial	pull pranks on new students	mechonear [v] CL
Slang
73	Slang	go out on the pull	salir de levante [v]
74	Slang	pull the other one it's got bells on!	¡cuéntaselo a tu abuela!
Technical
75	Technical	pull on the diving suit	poner el traje [v]
Nautical
76	Nautical	long and strong pull on a rope	estrepada [f]
Industrial Hygiene
77	Industrial Hygiene	pull on the ear	orejón [m]
Sports
78	Sports	pull on reins to stop a horse	tener las riendas [v]
British Slang
79	British Slang	on the pull	estar chequeando AMER
80	British Slang	on the pull	estar ligando
81	British Slang	on the pull	a la caza de un compañero para tener sexo
82	British Slang	on the pull	en busca de un compañero para tener sexo
83	British Slang	pull the other one (it's got bells on)!	estás bromeando, ¿verdad?
Folklore
84	Folklore	disguised buffoon who pull pranks on the neighbors during patronal festivities	chichimeco [m] HN:W